お問い合わせフォーム
文字起こし・テープ起こしレベル
- レベル１．
- 音声通り ： 音声をそのまま文字化。軽い相づち程度のものは削除。
- レベル２．
- ケバ取りＡ ： ”エー”とか”アノー”等、文脈に影響のないものに限り削除。
- レベル３．
-
ケバ取りＢ ： 上記ケバ取りＡに加えてさらに
冗漫な話し言葉の言い直し、繰り返し等の削除。
主語、述語が反転している場合（適切ならば）主語、述語順に並べ変える。
例：やっぱり、やっぱり 小池、小池知事は日本初の女性首相候補ナンバーワン。
⇒やっぱり小池知事は日本初の女性首相候補ナンバーワン。
例：予想しなかった、トランプ氏が大統領になるなんて。
⇒トランプ氏が大統領になるなんて予想しなかった。
タイムコード／ラップタイム（T/C）入力
ご希望により、文字起こし原稿にタイムコード／ラップタイム（TC）をお入れいたします。
●その際、
１．タイムコードが入っている動画などの媒体に焼き付けてあるタイムを入力
２．「00:00:00」に始まる、音声のラップタイムを入力
このどちらも可能です。
●１ページに最低２カ所（通常の会話部分で約１分ごと）入ります。
また、場面が変わった時、移動の空白部分、話者が変わった時などにも入力します。
例：
[弊社基本書式]
用紙サイズ：Ａ４
書体：ＭＳ ゴシック
方向：横書き
文字の大きさ：１０．５ポイント
文字ピッチ：字数３５字 行数３２行
[タイムコード記載方法]
〇〇〇〇〇〇
時・分・秒 各２桁
６桁の数字を左揃えで本文中に入力
スタジオ収録ご発注要項
| １． | 構成表（台本）があれば、前もってお送りください（一太郎は避けてください）。 必ずしも最終版でなくてもかまいません。 |
|
| ２． | 音声ファイル中、起こし対象部分は以下の４種類に分類されます： Ａ．ＶＴＲ上映部分も含め、ＶＴＲ上映中の出演者のコメントも起こす。 Ｂ．上記Ａと同じ。但し、出演者のコメントは起こさない。 Ｃ．ＶＴＲ部分は起こさない。但し、ＶＴＲ上映中の出演者のコメントは起こす。 Ｄ．ＶＴＲ部分およびＶＴＲ上映中の出演者のコメントは起こさない。 どの分類を選択するか事前にご指示をお願いします。ご指示無き場合はＡまたはＢで作業します。 |
|
| ３． | 起こす箇所：ラップタイム（タイムコード）で指定 上記２でＣまたはＤを選択された場合、起こす箇所を、お送りいただくファイルのラップタイム（タイムコード）でファイル送付と同時にご連絡ください。 a. これにより当方はいただいたファイルについて起こす尺がどれだけか瞬時にわかります。 ラップタイムによる指定は起こし必要箇所の抜け防止、および迅速な作業（納品）に貢献します。 b. 起こす箇所の指定は複数でもかまいませんが、多くとも全尺60分のファイルで４－５箇所以下にしてください。 |
事前に起こすおおよその尺をご連絡いただきますが、その尺は起こす正味の尺であって起こす必要のない部分を含まない尺です。
★音声ファイルでなく動画で素材をお送りくださる場合も要項はこれに準じます。
データ素材アップロード方法
お客様がお使いのアップロードの方法で構いません。以下は弊社のデータ素材受領システムの説明です。
インターネットで
http://www.idiskasp.com/index.html
ログイン画面で
・お客様ＩＤ： 5fb0835021
・メンバーＩＤ： （弊社よりメールにてご案内いたします）
・パスワード： （弊社よりメールにてご案内いたします）
上記を入力して、ログイン
・左端にある＜フジエンタープライズ＞をクリック
残り容量が足りていることをチェックする
・＜フジエンタープライズお客様用フォルダー＞をクリック
・＜アップロード＞をクリック
・＜参照＞をクリックして、該当する音声ファイルを選択する
・該当ファイルが選ばれたのを確認して、下段にある＜アップロードする＞をクリック
0％～ 「処理を実行中です。しばらくお待ちください」
100％ 「サーバー側で処理しています。しばらくお待ちください」
の表示が出て後、画面が自動的に切り替わります。
（注）ファイルの容量が大きい場合、或いは回線状態が良くない時などは、
かなり時間がかかることもあります。
・フォルダー内に全てのファイルがアップロード（保存）されたことを確認する
名前、サイズ、種類、更新時刻（サーバー上に保存された時刻）などが表示されます。
アップが終わった時点で、電話ないしはメールでフジエンタープライズまで
その旨ご連絡いただけますか？
＊ 尚、アップされる音声ファイルはMP3 あるいはWMA 形式でお願いいたします。
WAV形式の場合は容量が大きすぎますので、MP3に圧縮して下さるようお願いいたします。
圧縮ソフトは、無料でインターネットからダウンロードできる「午後のこ～だ」などがあります。